1
00:00:08,750 --> 00:00:09,850
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) حسنًا، هذا هو الأمر.

2
00:00:09,970 --> 00:00:11,150
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل مع صديقي

3
00:00:11,150 --> 00:00:12,390
التي هجرها صديقها.

4
00:00:12,650 --> 00:00:13,830
نعم، كيف هي مشكلتي؟

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,370
حسنًا، لم أحصل على أي قدر من النوم.

6
00:00:15,470 --> 00:00:17,990
طوال الليل كانت تبكي وتبكي

7
00:00:17,990 --> 00:00:18,690
ويئن.

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,170
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها تهدئتها

9
00:00:20,170 --> 00:00:21,590
كان ليجعل لها مفاجأة القهوة.

10
00:00:21,730 --> 00:00:24,090
هذه جزأين من القهوة، وجزء واحد من جاك دانييلز.

11
00:00:24,830 --> 00:00:25,930
طيب ايه المفاجأة؟

12
00:00:26,310 --> 00:00:28,010
انها حقا خمسة أجزاء جاك دانييلز.

13
00:00:29,490 --> 00:00:31,310
لذا، أنا آسف حقًا يا دكتور بيكر.

14
00:00:31,430 --> 00:00:32,390
سأعود إلى العمل.

15
00:00:35,650 --> 00:00:37,970
كان لدي رسالة مكتوبة لمارجريت.

16
00:00:38,270 --> 00:00:39,570
لا يبدو أنني أستطيع العثور عليه.

17
00:00:39,810 --> 00:00:42,290
هل كان ليخبرها أن السيدة كوبر

18
00:00:42,290 --> 00:00:42,730
دعا؟

19
00:00:44,170 --> 00:00:45,170
يا إلهي.

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,510
يبدو الأمر كما لو أنك قرأت أفكاري.

21
00:00:48,270 --> 00:00:50,910
نعم، حسنًا، بعضها أسهل في القراءة من

22
00:00:50,910 --> 00:00:51,210
الآخرين.

23
00:00:55,090 --> 00:00:56,810
مارغريت، لدي رسالة لك.

24
00:00:56,810 --> 00:00:59,090
هل اتصلت السيدة كوبر؟

25
00:01:00,850 --> 00:01:02,790
واو ، أنتم أيها الناس مخيفون للغاية.

26
00:01:05,190 --> 00:01:06,790
لن أخبرها إذا لم تفعلي ذلك.

27
00:01:06,810 --> 00:01:07,390
هذه صفقة.

28
00:01:07,610 --> 00:01:08,230
حسنًا، من هذا؟

29
00:01:08,730 --> 00:01:10,130
هناك السيد أورفيس في واحد.

30
00:01:10,210 --> 00:01:10,910
أورفيس، من هذا؟

31
00:01:11,090 --> 00:01:12,730
إنه أحد مرضى الدكتور هايزمان.

32
00:01:12,890 --> 00:01:13,690
إذن، ماذا يفعل هنا؟

33
00:01:13,930 --> 00:01:15,790
هايزمان في إجازة وأنت وافقت على تغطيته

34
00:01:15,790 --> 00:01:16,170
بالنسبة له.

35
00:01:16,190 --> 00:01:17,250
حسنا، لماذا فعلت ذلك؟

36
00:01:17,330 --> 00:01:18,750
بحيث يمكنك الاستمرار في يوم من الأيام

37
00:01:18,750 --> 00:01:19,150
عطلة.

38
00:01:19,390 --> 00:01:20,870
أنا لا أذهب في إجازة.

39
00:01:20,930 --> 00:01:22,150
حسنا، ثم ثمل نفسك.

40
00:01:24,210 --> 00:01:27,230
سيد أورفيس، أنا دكتور بيكر.

41
00:01:27,450 --> 00:01:28,370
كيف حالك اليوم؟

42
00:01:28,650 --> 00:01:29,870
سأكون صادقا معك، أنا قليلا

43
00:01:29,870 --> 00:01:30,610
تم تحديده.

44
00:01:31,190 --> 00:01:32,710
أفضّل رؤية الدكتور هايزمان، لكنه بالخارج

45
00:01:32,710 --> 00:01:34,410
من المدينة، لذلك أنا عالقة في رؤيتك.

46
00:01:34,590 --> 00:01:36,350
حسنًا، إنه في إجازة، لذا...

47
00:01:36,350 --> 00:01:37,850
ويجب أن أقول، ممرضتك لطيفة

48
00:01:37,850 --> 00:01:38,170
من كيرت.

49
00:01:38,270 --> 00:01:39,910
لقد جعلتني أنتظر هنا لمدة 15 دقيقة بالفعل

50
00:01:39,910 --> 00:01:41,390
وهذا المكتب عبارة عن مكب نفايات.

51
00:01:41,630 --> 00:01:43,510
مهلا، أنا لست متأخرا إلى هذا الحد.

52
00:01:45,250 --> 00:01:46,890
هل تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا، من فضلك؟

53
00:01:47,130 --> 00:01:48,550
لست متأكدًا من رغبتي في ذلك.

54
00:01:49,250 --> 00:01:51,110
حسنًا، لا بد أنك هنا لسبب ما.

55
00:01:52,010 --> 00:01:54,090
انظر، مشكلتي ذات طبيعة حساسة.

56
00:01:54,150 --> 00:01:56,110
أنا لا أشعر بالراحة مجرد طمس ذلك.

57
00:01:56,870 --> 00:01:59,590
هل ترغبين في تناول عشاء صغير والرقص أولاً؟

58
00:02:00,890 --> 00:02:02,390
أنت ساحر حقيقي، أليس كذلك؟

59
00:02:02,410 --> 00:02:03,670
أنا لست الشخص الذي دخل هنا

60
00:02:03,670 --> 00:02:04,990
ودعا مكاني إلى تفريغ.

61
00:02:05,310 --> 00:02:06,910
عفوا، أنا مستاء.

62
00:02:07,130 --> 00:02:08,990
تصادف أنني أعاني من مشكلة طبية صغيرة.

63
00:02:09,090 --> 00:02:10,550
وأنا أحاول معرفة ما ذلك

64
00:02:10,550 --> 00:02:10,810
هو.

65
00:02:10,910 --> 00:02:12,090
حسنًا، لست متأكدًا من أننا نعرف كلًا منهما

66
00:02:12,090 --> 00:02:13,530
أخرى بشكل جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أقول لك.

67
00:02:15,110 --> 00:02:15,950
ألم في الحمار.

68
00:02:16,150 --> 00:02:17,490
حسنًا ، لقد خمنت.

69
00:02:21,030 --> 00:02:23,670
أوه، اه، حسنًا، ...

70
00:02:23,670 --> 00:02:25,650
أسقط بنطالك وسألقي نظرة.

71
00:02:25,770 --> 00:02:27,210
قف، قف، سهل، سيندي.

72
00:02:27,350 --> 00:02:28,130
ما هو الاندفاع؟

73
00:02:29,710 --> 00:02:31,630
سأخبرك بماذا، لماذا لا تنزلق

74
00:02:31,630 --> 00:02:34,450
إلى شيء أكثر راحة قليلاً و، اه...

75
00:02:34,450 --> 00:02:35,210
وأنا كذلك.

76
00:02:47,230 --> 00:02:47,770
ما هذا؟

77
00:02:48,430 --> 00:02:49,370
أوه، انها بطيئة بعض الشيء، لذلك اعتقدت

78
00:02:49,370 --> 00:02:50,190
سأستعير مجلة.

79
00:02:51,010 --> 00:02:51,370
يستعير؟

80
00:02:52,790 --> 00:02:54,130
لا تقلق، سأعيده.

81
00:02:55,610 --> 00:02:55,970
تمام.

82
00:02:59,090 --> 00:02:59,970
الآن، ماذا كان ذلك؟

83
00:03:01,890 --> 00:03:02,790
ماذا كان؟

84
00:03:02,890 --> 00:03:03,410
هذا الصوت.

85
00:03:03,910 --> 00:03:05,190
كنت مجرد الحصول على مجلة لوضع

86
00:03:05,190 --> 00:03:05,290
شقة.

87
00:03:05,870 --> 00:03:07,550
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

88
00:03:07,670 --> 00:03:08,550
أنت الكسارة العمود الفقري.

89
00:03:11,310 --> 00:03:12,490
كسارة العمود الفقري؟

90
00:03:12,670 --> 00:03:14,250
نعم، لقد كسرت أشواك المجلات.

91
00:03:14,950 --> 00:03:16,230
هناك اسم لذلك؟

92
00:03:16,270 --> 00:03:17,730
نعم، في مجال المجلات، لدينا أسماء

93
00:03:17,730 --> 00:03:18,530
لجميع الناس لك.

94
00:03:18,610 --> 00:03:20,890
لديك أداة كسر العمود الفقري، أداة تجعيد الصفحات،

95
00:03:20,970 --> 00:03:22,670
لاعق الإصبع، ملطخ الإبهام.

96
00:03:23,430 --> 00:03:25,550
حسنًا، حسنًا، سأعيده.

97
00:03:26,050 --> 00:03:27,770
يا يسوع، لم أزعجك من قبل.

98
00:03:28,330 --> 00:03:28,690
قبل؟

99
00:03:29,790 --> 00:03:30,910
ريج، لقد فعلت هذا من قبل.

100
00:03:31,150 --> 00:03:32,270
المجلات مثل العشاق.

101
00:03:32,270 --> 00:03:34,210
أعني، لا أحد يريد أن يعتقد أن شخص ما

102
00:03:34,210 --> 00:03:35,150
كان هناك قبلهم.

103
00:03:36,810 --> 00:03:40,230
حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالمجلات، فأنا فقط

104
00:03:40,230 --> 00:03:40,710
وقحة.

105
00:03:43,010 --> 00:03:44,470
حسنًا، استمتع.

106
00:04:01,430 --> 00:04:02,950
ماذا تفعل؟

107
00:04:03,350 --> 00:04:04,030
مجرد التصفح.

108
00:04:07,670 --> 00:04:09,650
وكيف من المفترض أن أبيعه

109
00:04:09,650 --> 00:04:10,070
الآن؟

110
00:04:10,070 --> 00:04:10,370
أوه، ماذا؟

111
00:04:10,430 --> 00:04:11,030
لقد أعادته.

112
00:04:13,730 --> 00:04:15,769
علاوة على ذلك، لم يزعجك الأمر من قبل.

113
00:04:24,650 --> 00:04:26,550
لا يسعني إلا أن ألاحظ أن لديك فقط

114
00:04:26,550 --> 00:04:27,050
قهوة.

115
00:04:27,710 --> 00:04:29,730
إيلين في مكتب الدكتور هايزمان لديها دائمًا

116
00:04:29,730 --> 00:04:30,870
اختيار لطيف من شاي الأعشاب.

117
00:04:31,830 --> 00:04:33,950
نعم، وقد ذكر ذلك عدد من الناس.

118
00:04:34,370 --> 00:04:36,030
لدى إيلين أيضًا فطائر مخبوزة طازجة.

119
00:04:36,030 --> 00:04:38,370
نعم، أعلم أن عددًا من الأشخاص قد فعلوا ذلك

120
00:04:38,370 --> 00:04:39,450
ذكر ذلك أيضا.

121
00:04:40,290 --> 00:04:42,150
عندما أصبت بالأنفلونزا، أحضرتني إيلين

122
00:04:42,150 --> 00:04:43,490
حساء الدجاج محلي الصنع.

123
00:04:43,970 --> 00:04:44,670
أنا أحب إيلين.

124
00:04:45,650 --> 00:04:47,850
نعم، يبدو أن الجميع يحب إيلين.

125
00:04:50,170 --> 00:04:52,490
هل ترى هذه المخططات من مكتب هيزمان؟

126
00:04:52,670 --> 00:04:53,810
ممرضته، ما اسمها؟

127
00:04:54,430 --> 00:04:54,870
الين.

128
00:04:55,350 --> 00:04:56,910
نعم، نعم، نعم، هذا كل شيء.

129
00:04:56,970 --> 00:04:58,650
انظر إلى خط يدها، إنه مثل الخط.

130
00:04:58,730 --> 00:04:59,890
أعني، يجب أن تحاول أن تكتب أكثر

131
00:04:59,890 --> 00:05:00,310
مثل هذا.

132
00:05:03,430 --> 00:05:04,070
كيف هذا؟

133
00:05:04,930 --> 00:05:06,850
حسنًا، هذا ليس لطيفًا على الإطلاق.

134
00:05:10,730 --> 00:05:12,130
مرحبًا، أنا أبحث عن ليندا.

135
00:05:14,110 --> 00:05:15,530
ما الذي تفعله هنا؟

136
00:05:15,650 --> 00:05:17,030
أنا آسف جدًا، أنا فقط لا أريد ذلك

137
00:05:17,030 --> 00:05:17,570
كن وحيدا.

138
00:05:17,890 --> 00:05:19,430
أوه، كنت سأبقى معك، ولكن

139
00:05:19,430 --> 00:05:20,970
كان علي أن أخوض حربًا غبية.

140
00:05:22,870 --> 00:05:24,630
منذ أن تركني ستيف، لا أستطيع ذلك

141
00:05:24,630 --> 00:05:25,030
كن وحيدا.

142
00:05:25,110 --> 00:05:26,090
هل يمكنني البقاء هنا معك؟

143
00:05:26,290 --> 00:05:27,510
بالتأكيد، لا مشكلة.

144
00:05:28,090 --> 00:05:29,050
اه، ليندا.

145
00:05:29,650 --> 00:05:30,050
نعم.

146
00:05:30,810 --> 00:05:32,110
لا، لا، أقصد ليندا.

147
00:05:32,110 --> 00:05:32,790
نعم.

148
00:05:34,690 --> 00:05:36,010
كلاكما يدعى ليندا؟

149
00:05:37,190 --> 00:05:37,590
نعم.

150
00:05:39,350 --> 00:05:41,210
أنا فقط حصلت على نفس الشعور المخيف أنا

151
00:05:41,210 --> 00:05:42,890
كان في كلية الطب يراقب انقسام الخلايا.

152
00:05:44,330 --> 00:05:45,430
حسنًا، هذا هو الأمر.

153
00:05:45,810 --> 00:05:47,310
تذكر صديقي الذي أخبرتك عنه

154
00:05:47,310 --> 00:05:48,650
حصلت على ملقاة وكان مستاء حقا؟

155
00:05:48,810 --> 00:05:49,210
نعم!

156
00:05:50,370 --> 00:05:52,170
نعم، دعني أخمن، هذه هي.

157
00:05:52,550 --> 00:05:52,950
نعم.

158
00:05:53,430 --> 00:05:55,090
حسنًا، أنا آسف، فهي لا تستطيع البقاء هنا.

159
00:05:55,550 --> 00:05:57,010
أوه، وقالت انها لن تقف في الطريق.

160
00:05:57,310 --> 00:05:58,690
في الواقع، يمكنها المساعدة، يمكنها ذلك

161
00:05:58,690 --> 00:05:59,530
أقوم بنصف عملي

162
00:05:59,870 --> 00:06:01,490
إن القيام بنصف عملك هو ما تفعله.

163
00:06:05,290 --> 00:06:05,810
تمام.

164
00:06:05,810 --> 00:06:06,890
أعدك أنها ستكون بخير.

165
00:06:07,330 --> 00:06:08,370
ستكون بخير، أليس كذلك؟

166
00:06:08,970 --> 00:06:09,490
لا!

167
00:06:10,890 --> 00:06:11,830
ستكون بخير.

168
00:06:15,470 --> 00:06:17,890
كل الأشياء التي نحتاجها هنا، أخرى

169
00:06:17,890 --> 00:06:19,190
ولم تكن ليندا واحدة منهم.

170
00:06:19,830 --> 00:06:20,930
جون، إنتظر ثانية.

171
00:06:23,030 --> 00:06:24,990
وصلنا اتصال بخصوص أحد د.

172
00:06:25,070 --> 00:06:26,990
مرضى هايزمان، السيد تومبكينز.

173
00:06:27,210 --> 00:06:28,030
ما هي مشكلته؟

174
00:06:28,290 --> 00:06:28,930
لقد مات.

175
00:06:29,790 --> 00:06:31,790
حسنا، لا أستطيع إصلاح ذلك.

176
00:06:34,030 --> 00:06:36,430
82 سنة، حالة مزمنة في القلب، في أ

177
00:06:36,430 --> 00:06:38,010
منزل النقاهة خلال الأشهر الستة الماضية.

178
00:06:38,170 --> 00:06:39,890
لقد تعرض لسكتة قلبية هذا الصباح.

179
00:06:40,190 --> 00:06:41,370
سيكون عليك الاتصال بالعائلة.

180
00:06:42,490 --> 00:06:42,850
أوه.

181
00:06:44,230 --> 00:06:46,310
إنه أسوأ جزء من هذه الوظيفة.

182
00:06:47,490 --> 00:06:48,850
أنا لم أعتاد على ذلك.

183
00:06:51,270 --> 00:06:52,610
آلة الرد اللعينة.

184
00:06:53,830 --> 00:06:58,410
نعم، هذا الدكتور جون بيكر على الرقم 5550199.

185
00:07:00,410 --> 00:07:02,830
أنا أعوض الدكتور هايزمان.

186
00:07:03,090 --> 00:07:04,570
أحتاج منك أن تتصل بي مرة أخرى كما

187
00:07:04,570 --> 00:07:05,930
بمجرد حصولك على هذه الرسالة.

188
00:07:06,750 --> 00:07:07,490
شكرًا لك.

189
00:07:08,890 --> 00:07:10,530
لماذا يحدث لي كل شيء؟

190
00:07:12,090 --> 00:07:14,630
من المؤسف أن الرجل الميت ليس بالجوار

191
00:07:14,630 --> 00:07:15,870
أن أشعر بالأسف من أجلك.

192
00:07:29,300 --> 00:07:38,530
ماذا كان هذا؟

193
00:07:39,570 --> 00:07:41,230
لقد مزقت للتو قسيمة من هذا

194
00:07:41,230 --> 00:07:41,730
مجلة.

195
00:07:42,210 --> 00:07:42,590
أنت ماذا؟

196
00:07:43,510 --> 00:07:44,350
استرخي، إنها ملكي.

197
00:07:44,450 --> 00:07:45,370
اشتريته في الشارع وأنا

198
00:07:45,370 --> 00:07:46,530
أستطيع أن أفعل ما أريد لذلك.

199
00:07:46,790 --> 00:07:47,210
أرى.

200
00:07:47,430 --> 00:07:49,070
أنت تشتري من شخص آخر، أنت فقط تقترض

201
00:07:49,070 --> 00:07:49,550
مني.

202
00:07:50,730 --> 00:07:53,650
والآن، أنا ألعق أصابعي و

203
00:07:53,650 --> 00:07:54,410
تقليب الصفحات.

204
00:07:55,630 --> 00:07:56,030
لأنني امرأة.

205
00:07:56,030 --> 00:07:59,670
لعق وتحول ولعق وتحول و

206
00:07:59,670 --> 00:08:01,010
لعق وتحول.

207
00:08:01,090 --> 00:08:02,970
أتساءل كم عدد الأشخاص الذين تعاملوا مع تلك المجلة

208
00:08:02,970 --> 00:08:04,250
قبل أن تبدأ بلعقها.

209
00:08:07,890 --> 00:08:09,670
أعتقد أنني سأتناول وجبة غداء صغيرة.

210
00:08:09,790 --> 00:08:10,310
ربما شطيرة؟

211
00:08:11,130 --> 00:08:11,590
بخير.

212
00:08:11,670 --> 00:08:12,130
ماذا تريد؟

213
00:08:12,250 --> 00:08:12,750
فكرة جيدة.

214
00:08:12,830 --> 00:08:13,750
ولهذا السبب اشتريته من أسفل

215
00:08:13,750 --> 00:08:13,990
شارع.

216
00:08:18,750 --> 00:08:19,670
لطيف حقًا.

217
00:08:22,470 --> 00:08:24,330
أوه، وانها المفضلة لديك.

218
00:08:24,630 --> 00:08:26,210
صرصور، خس و طماطم.

219
00:08:27,870 --> 00:08:28,990
ليس كذلك.

220
00:08:30,010 --> 00:08:31,350
لن تعرف أبدًا.

221
00:08:41,090 --> 00:08:44,150
لقد كانت فكرة ستيف أن يكون لديه علاقة ثلاثية.

222
00:08:45,390 --> 00:08:47,310
ليس خطأي أنني أحببته.

223
00:08:49,110 --> 00:08:51,390
لماذا تقول لي هذا؟

224
00:08:51,530 --> 00:08:52,950
قلت أنك تهتم.

225
00:08:53,170 --> 00:08:56,150
لا، قلت أخبر أحداً يهتم.

226
00:08:57,450 --> 00:08:59,290
ليس لديك وظيفة يمكنك الذهاب إليها

227
00:08:59,290 --> 00:08:59,570
ل؟

228
00:09:00,750 --> 00:09:02,270
عملت لدى ستيف.

229
00:09:03,670 --> 00:09:04,270
ليندا.

230
00:09:05,030 --> 00:09:06,870
أنا أقف هنا.

231
00:09:07,070 --> 00:09:08,270
ليس أنت يا ليندا.

232
00:09:08,650 --> 00:09:10,390
أوه، هل كنت تتصل بي؟

233
00:09:10,530 --> 00:09:12,170
نعم، ألم تسمعني أتصل بـ ليندا؟

234
00:09:12,390 --> 00:09:13,690
اعتقدت أنك كنت تتصل بـ ليندا.

235
00:09:14,350 --> 00:09:15,230
أتعلم؟

236
00:09:15,410 --> 00:09:16,490
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

237
00:09:16,870 --> 00:09:18,410
لليوم فقط، سوف تكوني بيث.

238
00:09:18,470 --> 00:09:19,410
أنا لا أحب اسم بيث.

239
00:09:19,630 --> 00:09:19,930
أفعل.

240
00:09:20,030 --> 00:09:20,610
هل يمكنني أن أكون بيث؟

241
00:09:20,750 --> 00:09:21,070
بخير.

242
00:09:21,130 --> 00:09:21,890
أوه، لقد غيرت رأيي.

243
00:09:21,930 --> 00:09:22,670
أريد أن أكون بيث أيضًا.

244
00:09:22,890 --> 00:09:24,530
لا يمكنكما أن تكونا بيث.

245
00:09:24,810 --> 00:09:25,210
ولم لا؟

246
00:09:25,250 --> 00:09:25,910
نحن على حد سواء ليندا.

247
00:09:26,950 --> 00:09:27,290
أنا أعرف.

248
00:09:27,370 --> 00:09:28,250
فلنختار أسماءنا بأنفسنا.

249
00:09:28,490 --> 00:09:29,290
أريد أن أكون مارغريت.

250
00:09:29,490 --> 00:09:30,310
لا، أريد أن أكون مارغريت.

251
00:09:30,370 --> 00:09:31,250
أريد أن أكون ميتا.

252
00:09:33,930 --> 00:09:36,370
كما تعلمون، هذه المجلات قديمة جدًا.

253
00:09:37,410 --> 00:09:39,270
تحصل إيلين على أشياء جديدة كل أسبوع.

254
00:09:39,830 --> 00:09:41,450
حسنًا، ألم تقرأ نشرة إيلين الإخبارية؟

255
00:09:41,590 --> 00:09:42,610
أنا لا أفعل ذلك هنا.

256
00:09:43,370 --> 00:09:45,750
حسنًا، يا إلهي، لقد قرأته بعناية شديدة، و

257
00:09:45,750 --> 00:09:45,850
أنا...

258
00:09:45,850 --> 00:09:47,530
تقصد أن لديها حقا رسالة إخبارية؟

259
00:09:49,290 --> 00:09:51,910
مارغريت، الرجل الذي وافته المنية، فعل ما فعله

260
00:09:51,910 --> 00:09:52,690
معاودة الاتصال بالعائلة؟

261
00:09:53,070 --> 00:09:54,050
آسف، لا شيء بعد.

262
00:09:54,210 --> 00:09:54,930
أوه، اللعنة.

263
00:09:55,290 --> 00:09:57,270
حسنًا، أنا أكره إعطاء الناس أخبارًا سيئة.

264
00:09:57,690 --> 00:09:58,770
أتمنى أن يتصلوا مرة أخرى حتى أتمكن من ذلك

265
00:09:58,770 --> 00:09:59,490
انتهي من الأمر.

266
00:10:00,630 --> 00:10:02,070
جون، انظر، أعرف مدى صعوبة هذا

267
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
بالنسبة لك.

268
00:10:02,590 --> 00:10:04,370
عندما يتصلون مرة أخرى، هل ترغب في ذلك

269
00:10:04,370 --> 00:10:04,870
لي أن أقول لهم؟

270
00:10:05,390 --> 00:10:05,750
لا.

271
00:10:06,070 --> 00:10:07,230
لا، إنها مسؤوليتي.

272
00:10:07,470 --> 00:10:07,890
سأفعل ذلك.

273
00:10:08,770 --> 00:10:09,330
هل تريد؟

274
00:10:09,330 --> 00:10:12,010
لا، لا، سأفعل ذلك.

275
00:10:12,130 --> 00:10:12,550
سأفعل ذلك.

276
00:10:13,110 --> 00:10:14,610
سأتصل بهم الآن، كمسألة

277
00:10:14,610 --> 00:10:14,910
حقيقة.

278
00:10:15,530 --> 00:10:17,790
وماذا فعلت لأجعل ستيف

279
00:10:17,790 --> 00:10:19,350
توقف عن حبي؟

280
00:10:19,750 --> 00:10:21,130
حسناً، لقد نمت مع كل الرجال بالداخل

281
00:10:21,130 --> 00:10:21,750
فرقته.

282
00:10:22,710 --> 00:10:25,270
كنت أحاول أن أهتم به

283
00:10:25,270 --> 00:10:26,330
ماذا يفعل.

284
00:10:28,510 --> 00:10:29,370
نعم ليندا.

285
00:10:30,950 --> 00:10:31,430
ليندا!

286
00:10:32,750 --> 00:10:33,230
يا!

287
00:10:34,550 --> 00:10:36,330
أوه، اعتقدت أنك كنت تتحدث معها.

288
00:10:37,450 --> 00:10:38,390
فقط اخرج.

289
00:10:38,470 --> 00:10:38,750
استمر.

290
00:10:38,750 --> 00:10:40,350
دكتور ماكجريجور، أحتاج لرأيك.

291
00:10:40,510 --> 00:10:42,250
الآن، إذا كنت تحب شخص ما، وأعني

292
00:10:42,250 --> 00:10:44,230
حقا، حقا أحب شخص ما...

293
00:10:44,230 --> 00:10:46,070
لا أعتقد أنه هو من يتكلم

294
00:10:46,070 --> 00:10:46,390
على الرغم من ذلك.

295
00:10:46,850 --> 00:10:47,890
ماذا تفعلان؟

296
00:10:48,770 --> 00:10:50,830
قلت لها ألا تتحدث معه.

297
00:10:52,910 --> 00:10:57,110
مهلا، مهلا، هلا اصمتت؟

298
00:10:57,330 --> 00:10:58,550
أحاول أن أجعل هؤلاء الناس يتصلون

299
00:10:58,550 --> 00:10:59,570
لي مرة أخرى حتى أتمكن من أن أقول لهم

300
00:10:59,570 --> 00:11:00,270
مات الأب.

301
00:11:12,120 --> 00:11:13,680
لم تكن هذه هي الطريقة التي أردت أن أفعلها

302
00:11:13,680 --> 00:11:14,020
ذلك.

303
00:11:22,840 --> 00:11:25,080
لقد أخبرت هؤلاء الناس للتو أن والدهم

304
00:11:25,080 --> 00:11:26,760
توفي على جهاز الرد الآلي.

305
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
حتى ستيف لم ينفصل عني

306
00:11:28,600 --> 00:11:29,520
جهاز الرد الآلي.

307
00:11:30,300 --> 00:11:32,140
مارجريت، إذا لم تخرجيهم من هناك

308
00:11:32,140 --> 00:11:33,660
هنا، سأستخدم واحدًا للتغلب على

309
00:11:33,660 --> 00:11:33,880
أخرى.

310
00:11:35,580 --> 00:11:36,020
خارج.

311
00:11:37,460 --> 00:11:38,280
كلاكما.

312
00:11:40,360 --> 00:11:41,720
لم يكن هذا خطأي.

313
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
لم يقل أحد أنه كان كذلك.

314
00:11:42,920 --> 00:11:43,620
أعرف، أعرف.

315
00:11:44,300 --> 00:11:45,320
سأستمر في الاتصال.

316
00:11:45,600 --> 00:11:47,040
بهذه الطريقة، عندما يأتون إلى الجبهة

317
00:11:47,040 --> 00:11:48,680
الباب، سوف يرن الهاتف، وسوف

318
00:11:48,680 --> 00:11:49,460
لا تسمع هذه الرسالة أبدًا.

319
00:11:49,640 --> 00:11:50,400
أنت تدرك ذلك.

320
00:11:50,400 --> 00:11:51,020
أنت على حق، أنت على حق.

321
00:11:51,120 --> 00:11:51,820
هذا ليس جيدا.

322
00:11:52,520 --> 00:11:53,040
أنا أعرف.

323
00:11:53,200 --> 00:11:55,860
سأترك لهم رسالة أخرى أخبرهم بها

324
00:11:55,860 --> 00:11:57,560
لتجاهل الرسالة السيئة.

325
00:11:57,800 --> 00:11:58,840
هل سمعت ما قلته للتو؟

326
00:11:59,140 --> 00:11:59,460
أنت على حق.

327
00:12:00,220 --> 00:12:00,780
أنا أعرف.

328
00:12:00,880 --> 00:12:01,740
سأذهب إلى هناك فحسب.

329
00:12:01,800 --> 00:12:03,200
لا نعرف أين يوجد.

330
00:12:03,200 --> 00:12:04,560
حسنًا، اتصل بهم واكتشف.

331
00:12:04,940 --> 00:12:05,940
سمعت ما قلته.

332
00:12:06,020 --> 00:12:06,660
سمعت ما قلته.

333
00:12:06,740 --> 00:12:07,480
لا تقل ذلك.

334
00:12:07,480 --> 00:12:08,640
حسنًا، انظر.

335
00:12:09,300 --> 00:12:11,380
المرأة التي تعمل لدى الدكتور هايزمان، ما هو

336
00:12:11,380 --> 00:12:11,720
اسمها؟

337
00:12:11,920 --> 00:12:12,540
المرأة المعجزة.

338
00:12:13,100 --> 00:12:13,760
نعم نعم.

339
00:12:14,700 --> 00:12:16,520
اتصل بها واكتشف ما إذا كانت لديها

340
00:12:16,520 --> 00:12:17,760
أي أرقام أخرى لهذه العائلة.

341
00:12:17,860 --> 00:12:19,140
الهاتف الخليوي، هاتف العمل.

342
00:12:19,360 --> 00:12:21,220
لكن لا تخبرها بما فعلته.

343
00:12:21,680 --> 00:12:23,080
لا أعتقد أنها ستفهم.

344
00:12:23,320 --> 00:12:24,920
لماذا تهتم بما تعتقده إيلين؟

345
00:12:25,480 --> 00:12:27,740
لا أعرف، ولكن لسبب ما، هي

346
00:12:27,740 --> 00:12:28,900
الاحترام يعني الكثير بالنسبة لي.

347
00:12:38,120 --> 00:12:40,520
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرت أحداً عن والده

348
00:12:40,520 --> 00:12:42,400
مات على جهاز الرد الآلي الخاص بهم.

349
00:12:42,560 --> 00:12:43,700
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

350
00:12:43,880 --> 00:12:45,060
اللعنة، جون، كان ذلك باردا.

351
00:12:45,100 --> 00:12:46,560
و هل ستتوقف عن قول ذلك؟

352
00:12:47,700 --> 00:12:49,120
جيك لا يستطيع مساعدة نفسه حقًا.

353
00:12:49,280 --> 00:12:51,940
أن تكون حساسًا لمشاعر الآخرين ليس شيئًا

354
00:12:51,940 --> 00:12:52,720
إنه يقوم بعمل جيد.

355
00:12:52,900 --> 00:12:54,540
إنه نوع من السخرية أن ريجي يجب أن يتحدث

356
00:12:54,540 --> 00:12:56,660
فيما يتعلق بالحساسية لمشاعر الآخرين، لا تفعل ذلك

357
00:12:56,660 --> 00:12:57,020
تعتقد؟

358
00:12:57,480 --> 00:12:58,080
مقاتل الدونات.

359
00:12:58,220 --> 00:12:58,700
قاطع العمود الفقري.

360
00:12:58,840 --> 00:12:59,460
لقد بدأت ذلك.

361
00:12:59,460 --> 00:13:00,540
لا، لا، أنت بدأت.

362
00:13:00,540 --> 00:13:01,300
لا، أنت فعلت ذلك.

363
00:13:01,340 --> 00:13:02,200
لا، لقد فعلت ذلك.

364
00:13:02,220 --> 00:13:03,000
ماذا يحدث هنا؟

365
00:13:03,020 --> 00:13:03,880
لقد دمرت مجلتي.

366
00:13:04,120 --> 00:13:05,220
لقد عض دوناتي.

367
00:13:06,100 --> 00:13:09,180
كما تعلمون، أنا أتعامل مع الحياة والموت

368
00:13:09,180 --> 00:13:11,020
القضايا هنا، وأنتما اثنان من البلهاء تواجهان

369
00:13:11,020 --> 00:13:14,060
نوع من الشجار حول رمل حول الله أعلم

370
00:13:14,060 --> 00:13:14,340
ماذا.

371
00:13:14,840 --> 00:13:17,420
أدرك أنه تعبير متعب ومفرط الاستخدام،

372
00:13:17,560 --> 00:13:18,840
لكنني أعتقد حقًا أن هذا ينطبق هنا.

373
00:13:19,120 --> 00:13:19,680
احصل على الحياة.

374
00:13:19,940 --> 00:13:21,740
كما تعلمون، حتى واحد فقط للاثنين

375
00:13:21,740 --> 00:13:21,940
منك.

376
00:13:21,960 --> 00:13:22,820
هل يمكن مشاركتها.

377
00:13:28,600 --> 00:13:29,940
هل تعرف ما الذي يخيفني؟

378
00:13:30,460 --> 00:13:32,180
أننا طاردنا للتو دفعنا الوحيد

379
00:13:32,180 --> 00:13:32,580
العميل؟

380
00:13:33,800 --> 00:13:34,420
حسنا، هذا.

381
00:13:34,800 --> 00:13:36,300
وقد يكون على حق.

382
00:13:36,300 --> 00:13:36,860
نعم.

383
00:13:37,060 --> 00:13:38,440
أفترض أننا حصلنا على القليل من الحمل

384
00:13:38,440 --> 00:13:38,700
بعيدا.

385
00:13:40,300 --> 00:13:41,740
أعتقد أننا شعرنا بالإحباط لأننا

386
00:13:41,740 --> 00:13:42,480
كانوا بالملل جدا.

387
00:13:42,660 --> 00:13:42,800
نعم.

388
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
حسنًا، يمكننا أن نستغل وقتنا للأفضل

389
00:13:44,200 --> 00:13:44,640
استخدام.

390
00:13:45,780 --> 00:13:47,180
نعم، بدلًا من أن نهاجم بعضنا البعض، نحن

391
00:13:47,180 --> 00:13:49,920
يمكن أن نفكر في طرق لتحسين حياتنا.

392
00:13:50,360 --> 00:13:51,120
ماذا لديك؟

393
00:13:53,120 --> 00:13:54,600
يمكننا أن نذهب إلى تلك الحانة أسفل

394
00:13:54,600 --> 00:13:56,480
الشارع، نتعرض للضرب، والقلق على حياتنا

395
00:13:56,480 --> 00:13:56,840
غدا.

396
00:13:57,000 --> 00:13:57,480
أفضل بكثير.

397
00:14:12,680 --> 00:14:14,160
أوه، ستيف.

398
00:14:14,880 --> 00:14:17,560
أنت تجعلني أحزن.

399
00:14:18,360 --> 00:14:19,660
لماذا فعلت؟

400
00:14:20,980 --> 00:14:22,440
لماذا فعلت؟

401
00:14:22,640 --> 00:14:23,240
يترك.

402
00:14:24,280 --> 00:14:24,900
ماذا عن اليوم؟

403
00:14:25,080 --> 00:14:25,520
لا.

404
00:14:26,100 --> 00:14:28,300
أريدك أن تغادري يا ليندا.

405
00:14:28,960 --> 00:14:30,180
حسنا، لا تخبرني مرتين.

406
00:14:30,480 --> 00:14:31,100
ليس أنت.

407
00:14:32,080 --> 00:14:34,560
أنت لن تذهب إلى أي مكان بدونها.

408
00:14:35,540 --> 00:14:36,280
أنت لن تذهب إلى أي مكان بدونها.

409
00:14:36,280 --> 00:14:39,080
انظري، لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، مارغريت،

410
00:14:39,240 --> 00:14:40,500
لكن ليندا محبطة حقًا.

411
00:14:41,200 --> 00:14:43,480
كل ما تفعله هو البكاء والغناء

412
00:14:43,480 --> 00:14:45,000
الأغنية التي بيني وبينك، وأنا لا

413
00:14:45,000 --> 00:14:46,240
حتى أعتقد أنها أغنية حقيقية.

414
00:14:47,140 --> 00:14:48,200
اذهب الى هناك.

415
00:14:55,180 --> 00:14:56,880
إذن، كيف تشعر؟

416
00:14:58,060 --> 00:15:00,520
أوه، وكأنني أستطيع تقييد ستيف إلى

417
00:15:00,520 --> 00:15:03,080
المبرد في شقته حتى يدرك كيف

418
00:15:03,080 --> 00:15:04,240
كثيرا يحبني.

419
00:15:04,240 --> 00:15:05,700
عظيم، لديك خطة.

420
00:15:05,800 --> 00:15:06,560
انها جيدة للذهاب.

421
00:15:13,780 --> 00:15:15,100
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

422
00:15:15,460 --> 00:15:17,300
أعتقد أن السؤال الأفضل هو: هل يمكن

423
00:15:17,300 --> 00:15:18,000
أنا أساعدك؟

424
00:15:18,260 --> 00:15:19,460
يبدو أنك مرتبك قليلاً.

425
00:15:19,900 --> 00:15:21,740
أوه، حسنًا، أعتقد أنه كان لدي نوع

426
00:15:21,740 --> 00:15:22,380
من يوم عصيب.

427
00:15:22,520 --> 00:15:25,060
لقد كانت الأمور فوضوية بعض الشيء هنا.

428
00:15:25,200 --> 00:15:26,420
أنا أعرف كيف يمكن أن يكون ذلك.

429
00:15:26,620 --> 00:15:27,880
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

430
00:15:28,040 --> 00:15:30,140
عندما تعود إلى المنزل، خذ حمامًا ساخنًا

431
00:15:30,140 --> 00:15:32,260
حمام، تناول كوبًا من النبيذ، و

432
00:15:32,260 --> 00:15:33,900
سوف تذوب المشاكل فقط.

433
00:15:34,440 --> 00:15:36,580
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، لكن غدًا حقًا

434
00:15:36,580 --> 00:15:37,860
هو يوم آخر.

435
00:15:40,820 --> 00:15:42,360
أنت إيلين، أليس كذلك؟

436
00:15:44,080 --> 00:15:45,680
نعم، ويجب أن تكوني مارغريت.

437
00:15:46,060 --> 00:15:48,140
وصلتني رسالتك، ولكن أنا آسف، أنا

438
00:15:48,140 --> 00:15:50,360
ليس لدي أي أرقام أخرى للسيد الفقير.

439
00:15:50,480 --> 00:15:51,360
عائلة تومبكينز.

440
00:15:51,760 --> 00:15:52,880
هذا هو العنوان، بالرغم من ذلك.

441
00:15:53,520 --> 00:15:54,080
شكرًا لك.

442
00:15:54,260 --> 00:15:56,560
سأذهب لزيارتهم بنفسي، لكن بعد ظهر هذا اليوم

443
00:15:56,560 --> 00:15:58,760
أنا أقود وقت القصة في مستشفى الأطفال.

444
00:15:58,760 --> 00:15:59,480
أوه!

445
00:16:01,000 --> 00:16:02,700
اعتقدت أنك ربما ستذهب

446
00:16:02,700 --> 00:16:03,560
والتبرع بالكلية.

447
00:16:04,120 --> 00:16:06,120
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

448
00:16:11,340 --> 00:16:13,880
يا إلهي، يبدو أنها مستاءة.

449
00:16:14,160 --> 00:16:15,020
ربما أستطيع المساعدة.

450
00:16:15,120 --> 00:16:16,480
تخلص من نفسك.

451
00:16:18,480 --> 00:16:21,020
مارغريت، هل حصلنا على أي أرقام أخرى ل

452
00:16:21,020 --> 00:16:22,080
عائلة تومبكينز؟

453
00:16:22,540 --> 00:16:26,200
لا، لا شيء بعد، لكن ليتل ماري صن شاين انتهت

454
00:16:26,200 --> 00:16:27,800
جلبت هناك العنوان.

455
00:16:27,960 --> 00:16:28,720
إنهم بالخارج في لونغ آيلاند.

456
00:16:30,520 --> 00:16:32,340
حسنًا، لا ينبغي لأحد أن يسمع ذلك

457
00:16:32,340 --> 00:16:34,460
توفي الوالد في بعض النطر على الرد

458
00:16:34,460 --> 00:16:34,900
آلة.

459
00:16:35,940 --> 00:16:37,480
أوه، سأذهب إلى هناك.

460
00:16:37,620 --> 00:16:38,440
سوف أراك في الصباح.

461
00:16:38,960 --> 00:16:39,260
تمام.

462
00:16:39,860 --> 00:16:41,660
يا إلهي، أنت مريض نفسي.

463
00:16:42,080 --> 00:16:43,400
لا عجب أن ستيف هجرك.

464
00:16:43,740 --> 00:16:46,620
فقط تعاملي مع الأمر وامضي قدمًا، أيتها العاهرة.

465
00:16:50,700 --> 00:16:52,380
إنها منطقية للغاية.

466
00:16:54,520 --> 00:16:56,340
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل و

467
00:16:56,340 --> 00:16:57,840
البدء في إعادة حياتي معًا.

468
00:16:58,920 --> 00:17:00,020
أليست إيلين الأفضل؟

469
00:17:00,440 --> 00:17:01,240
الأفضل؟

470
00:17:01,420 --> 00:17:02,660
لقد دعتك للتو بالعاهرة.

471
00:17:04,020 --> 00:17:04,680
فعلت؟

472
00:17:06,400 --> 00:17:07,700
لم أسمع ذلك.

473
00:17:21,640 --> 00:17:23,339
أوه، من فضلك كن سهلا.

474
00:17:23,460 --> 00:17:24,680
من فضلك كن سهلا.

475
00:17:28,240 --> 00:17:28,880
الجد!

476
00:17:30,060 --> 00:17:32,400
اه، اعتقدت أنك جدي.

477
00:17:33,200 --> 00:17:34,100
الكثير من السهل.

478
00:17:34,680 --> 00:17:36,560
أم، هل والديك هنا؟

479
00:17:37,020 --> 00:17:37,680
أمي ليست هنا.

480
00:17:37,680 --> 00:17:38,100
أمي هنا.

481
00:17:38,260 --> 00:17:38,840
تعال معي.

482
00:17:40,360 --> 00:17:41,300
إنه عيد ميلادي.

483
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
هل أحضرت لي هدية؟

484
00:17:43,300 --> 00:17:44,840
لا، ليس بالضبط.

485
00:17:46,580 --> 00:17:48,840
أمي، هذا الرجل يريد التحدث معك.

486
00:17:49,240 --> 00:17:49,640
أوه.

487
00:17:50,560 --> 00:17:51,600
هل أنت المهرج؟

488
00:17:51,720 --> 00:17:53,020
لأنه كان من المفترض أن تكون هنا أ

489
00:17:53,020 --> 00:17:53,780
قبل نصف ساعة.

490
00:17:54,240 --> 00:17:55,520
لا، لا، أنا لست المهرج.

491
00:17:55,800 --> 00:17:57,600
أم، هل هناك مكان خاص يمكننا القيام به

492
00:17:57,600 --> 00:17:57,960
تحدث؟

493
00:17:58,780 --> 00:18:00,660
أوه، حسنًا، أعتقد ذلك، لكنه

494
00:18:00,660 --> 00:18:01,400
مشغول قليلا الآن.

495
00:18:01,500 --> 00:18:02,640
أنا-أنا آسف، من أنت؟

496
00:18:02,920 --> 00:18:03,740
جون بيكر.

497
00:18:03,900 --> 00:18:04,840
أنا-أنا أقوم بملء...

498
00:18:04,840 --> 00:18:06,480
أمي، متى يأتي الجد؟

499
00:18:06,480 --> 00:18:07,960
قال أنه سيكون هنا.

500
00:18:08,360 --> 00:18:11,760
بيلي، أعدك أن جدك لن يفتقدك

501
00:18:11,760 --> 00:18:13,160
عيد ميلاد للعالم.

502
00:18:13,620 --> 00:18:14,260
عبور قلبي.

503
00:18:15,560 --> 00:18:16,140
كنت تقول؟

504
00:18:19,680 --> 00:18:21,480
أم ترى، أنا...

505
00:18:22,100 --> 00:18:24,600
بيلي، اه، هل تمانع في اللعب مرة أخرى

506
00:18:24,600 --> 00:18:25,260
هناك لمدة ثانية؟

507
00:18:25,280 --> 00:18:26,660
أريد أن أتحدث مع أمك على انفراد.

508
00:18:27,420 --> 00:18:28,520
ماذا يحدث هنا؟

509
00:18:28,740 --> 00:18:29,880
هذا محرج للغاية.

510
00:18:30,120 --> 00:18:33,200
من الواضح أنك لم تتحقق من إجابتك

511
00:18:33,200 --> 00:18:34,260
الآلة ولكني..

512
00:18:34,260 --> 00:18:36,700
أنا أقوم بوظيفة طبيب والدك.

513
00:18:37,760 --> 00:18:40,280
حسنًا، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا.

514
00:18:41,300 --> 00:18:42,680
توفي والدك.

515
00:18:43,380 --> 00:18:43,700
ماذا؟

516
00:18:44,020 --> 00:18:45,600
أنا آسف، أنا آسف جدا.

517
00:18:45,620 --> 00:18:46,480
لا أفهم.

518
00:18:46,860 --> 00:18:48,660
أنا-أنا-لقد تحدثت معه هذا الصباح.

519
00:18:48,820 --> 00:18:50,200
لقد حدث ذلك فجأة جدا.

520
00:18:50,500 --> 00:18:51,680
-لقد حاولت الإمساك بك

521
00:18:51,680 --> 00:18:52,660
طوال اليوم.

522
00:18:52,960 --> 00:18:53,640
يا إلهي.

523
00:18:53,840 --> 00:18:54,660
أنا-أنا آسف.

524
00:18:54,880 --> 00:18:55,500
أوه لا.

525
00:18:56,440 --> 00:18:57,940
توفي والدي.

526
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
الجد ميت؟

527
00:19:02,440 --> 00:19:04,220
أوه، بيلي، أنا آسف جدا.

528
00:19:04,360 --> 00:19:05,380
أنا-لم أكن أريدك أن تضطر إلى ذلك

529
00:19:05,380 --> 00:19:06,460
اكتشف بهذه الطريقة.

530
00:19:06,580 --> 00:19:07,580
آسف لأنني تأخرت.

531
00:19:07,940 --> 00:19:09,160
عيد ميلاد سعيد يا بيلي.

532
00:19:10,680 --> 00:19:11,160
أب؟

533
00:19:12,640 --> 00:19:13,120
أب؟

534
00:19:13,880 --> 00:19:16,300
أرى الموتى.

535
00:19:20,300 --> 00:19:21,860
W-W-ماذا يحدث هنا؟

536
00:19:22,100 --> 00:19:23,660
أبي، أوه، أبي.

537
00:19:25,160 --> 00:19:27,500
أبي، هذا الرجل أخبرنا للتو أنك

538
00:19:27,500 --> 00:19:27,980
كانوا ميتين.

539
00:19:28,120 --> 00:19:29,960
ماذا بك بحق الجحيم يا صديقي؟

540
00:19:33,860 --> 00:19:37,000
اه، أليس هذا، اه، 1835 طريق جاكسون؟

541
00:19:37,460 --> 00:19:39,100
هذا هو 1853.

542
00:19:40,600 --> 00:19:41,640
أوه، حسنا، هل تعرف شيئا؟

543
00:19:41,700 --> 00:19:42,760
هذا هو خطأي.

544
00:19:44,460 --> 00:19:46,340
يا فتى، لا بد أنني أخطأت في قراءة الرقم.

545
00:19:46,580 --> 00:19:47,780
اه، أعتقد أنني ذهبت إلى

546
00:19:47,780 --> 00:19:48,320
منزل خاطئ.

547
00:19:48,920 --> 00:19:50,520
حسنًا، أنا-أنا آسف جدًا.

548
00:19:50,540 --> 00:19:51,200
أنا حقا كذلك.

549
00:19:51,220 --> 00:19:53,000
كما تعلمون، كما تعلمون، يجب عليك، اه، تذهب

550
00:19:53,000 --> 00:19:53,680
العودة إلى الحزب.

551
00:19:53,780 --> 00:19:55,540
كما تعلمون، أنا لم أقصد أن، اه...

552
00:19:55,540 --> 00:19:57,240
أنا-لم أقصد التدخل هنا.

553
00:19:57,400 --> 00:19:59,040
أتعلمين، ربما ينبغي لي...

554
00:19:59,040 --> 00:20:00,620
و- وربما لديك الكثير من الأشياء

555
00:20:00,620 --> 00:20:01,220
إلى...

556
00:20:01,220 --> 00:20:02,320
إنه منزل جميل.

557
00:20:02,360 --> 00:20:02,720
اخرج.

558
00:20:04,240 --> 00:20:05,520
حسنا، بيلي، عيد ميلاد سعيد.

559
00:20:14,040 --> 00:20:15,000
حظ سعيد.

560
00:20:21,400 --> 00:20:23,100
يحاول مات ديلون العثور على جديد

561
00:20:23,100 --> 00:20:24,940
الزوج لزوجته السابقة في فيلمنا

562
00:20:24,940 --> 00:20:25,480
الليلة القادمة.

563
00:20:25,560 --> 00:20:27,200
إنه حقًا السيد الرائع.

564
00:20:27,500 --> 00:20:28,020
ابقوا متابعين.

565
00:20:29,040 --> 00:20:40,120
نحن سوف

566
00:20:42,320 --> 00:20:42,420
عد على الفور.